选址多靠近海边码头 侨批局“扎堆”见证汕头埠繁华



侨批是特殊年代的特殊产物,有着独特的时代印记,单是从侨批封上的地名,就可以寻觅到很多城市变迁的“蛛丝马迹”。潮汕历史文化研究中心青委会委员、汕头地名研究者许壁锋收藏了不少与地名有关的侨批实物,在他看来,这些都是研究汕头埠发展变化不可多得的珍贵文献。
码头交通便捷引侨批局筑巢
汕头凭借滨海的地理位置,开埠之后经济迅速发展,很多商号选址汕头埠,看中的就是其优越的交通优势。同样的,于20世纪30年代前后逐渐繁荣的侨批业,自然也“扎堆”到了靠近海边码头的地方。
许壁锋告诉记者,从《汕头指南》所刊载的1934年侨批业名录可以看出,大多数侨批局分布在比较靠近海边码头的区域,少数分布于小公园核心商业区。侨批局主要分布在海墘内街、仁和街、德里街、育善街、荣隆街、新潮兴街、镇邦街、打索街、潮安街、安平路、商平路、至平路、海平路以及升平路等处,多数靠近西堤片区。因西堤片区有众多码头,潮汕各地侨批大多从西堤各码头的船舶运输而来,大多侨批局选址在这里主要是考虑到交通便捷。此外,少部分侨批局分布在永和街、永泰街、永兴街、永安街、如安街、福安街、福安四横街等处,主要是方便服务小公园核心商业区的侨属以及行铺寄送侨批。
《汕头指南》所刊载的1934年侨批业名录。
而对比了《汕头指南》所刊载的1947年侨批局名录,从各批局在汕头市区街巷的分布情况上,许壁锋又发现了时隔十多年后汕头埠的一些新变化。他说,随着汕头埠新拓建的道路增多,侨批局更加集中于交通便捷之处。如由原杉排街拓建而成的杉排路,临近商平路尾的码头,交通十分便捷,因而出现了玉合、潮利亨两家批局。杉排路的拓通也带动周边街巷出现了侨批局,如潮安街的陈炳春、荣隆街的广顺利等,这些批局都是围绕在杉排路附近形成。同时可以看出,小公园核心区域的批局逐渐减少,纷纷往汕头西堤片区开设。原开设在小公园核心区域的如安街、福安街等处的批局已经消失,更多新的批局选择靠近码头海边的街巷,例如选择在靠近怡和栈房、太古码头的育善后街、万安街等处的侨批局,都是考虑交通便捷等缘故出现的变动。
门牌号精准方便侨批派送
寄往潮汕乡下的侨批,地址有时候写得比较简单,只需写某个村名以及收批人的姓名就行了。但寄往汕头埠的侨批,地址却马虎不得,都需要精确到街巷地名及门牌号。许壁锋介绍说,汕头自1911年前后开始编列门牌,当时以东社、西社、南社、北社以及崎碌等区域编列街巷门牌,不久便以具体各条街巷编列门牌号。这主要是因为汕头在当时已是一个人口较为密集的繁华城市,街巷错综复杂,只有注明了街巷地名及门牌号,才可以有效避免错派耽误时间。
除此之外,领批款的地址也同样精确到门牌号,如二十世纪六十到七十年代永安街36号、升平路127号的侨批服务社,都会在收到批款后,加盖有汕头精确地址的印章在侨批上,方便批户前来领取。
侨批再现汕头埠被湮没地名
汕头市区因为城市建设,不少街巷地名发生了变化,有的街巷也因改建而消失。但从一些侨批实物中,却常常可以看到一些早已消失、只留存在老汕头人记忆中的地名。
许壁锋收藏的两封由光荣成批局分发的侨批,可以看到加盖在批封上的光荣成批局印章,早先的一封是“光荣成 住汕头米行街中股”,后期的一封则是“林天成批局 汕头永安直街光荣成分发”,许壁峰告诉记者,并不是光荣成批局迁移到另外的街巷,而是永安街旧地名就叫“米行街”。
△从光荣成两个侨批印章可以看出,永安街旧地名叫“米行街”。
许壁锋还收藏有汕头乌桥谢丽英的多封侨批,从侨批地址中可以看到“红桥”、“乌桥”两种不同的地名。他介绍说,在二十世纪六十年代中期到七十年代,乌桥一度更名为“红桥”,随后又恢复了旧名。1980年寄给谢丽英的侨批封上,出现了地址错写成“红桥”之后涂改为“乌桥”的笔误,应该就是写批人一时“思维定势”所致。
乌桥曾名“红桥”,以致写批人出现了说明错误。
在一些老汕头人的记忆中,如今的外马路曾经名为“东方红大道”,这一地名也可以在1982年香港协达公司寄送到汕头侨汇服务社的侨信上看到。汕头侨汇服务社位于外马路的西南通酒楼,而这个批封上写的地址却是“汕头市东方红大道23号”。此外,像“汕头市石砲台村陇顶三号之一”、“汕头市博爱路尾人民会堂后二巷38号”、“汕头市新马路太平街12号”、“汕头市民生路五福里二巷2号”,这些街巷地名也都均已消失,只存留在泛黄的侨批之中。
从侨批实物中可以看到一些已消失的地名。
【专家点评】
许壁锋:
侨批以独特的文献形态记录了当时汕头地名变化,充分说明了侨批独特的文献价值。汕头地名自开埠前不断沿革拓展,到二十世纪五十年代,汕头中心城区以及临近的金砂、大窖、陵海、新湖、龙眼等村落,共有1100多条不同名字的街巷。这些街巷地名虽然在城市建设中有一部分消失在历史中,但汕头老市区与华侨密切相关,通过侨批也保留了不少以往的街巷地名,众多的侨批局也是在具体的街巷地名里为人所知。因此,通过侨批留住乡愁,我们不仅可以解读侨批背后的故事,更可以通过汕头侨批上那些街巷地名等,为华侨文化、汕头文脉的延续提供有意义的参考。对比新旧街巷地名来保育现存的汕头批局旧址等,这也是拓展侨批文献价值的一个途径。

版权为汕头融媒集团所有,未经许可不得转载。
来源/汕头日报
图文/许玉璇
编辑/张苹 林郁
编发审核/汕头融媒集团移动媒体中心
汕头橄榄台

汕头橄榄台

你想知道的故乡 这里都有

立即下载 关闭