正信、回批和票根



正批、回批和票根,就是批局为华侨寄批必备的最起码的三件信物。正批,即是华侨寄回家乡的侨批(以前称番批);回批,是家乡亲人收到海外侨胞寄来的银信后托批局寄回的回信(批);侨胞到批局寄批时,批局会给寄批的侨胞开一张收据,这收据俗称“票根”。批信、回批和票根三者间,还有一条“暗线”把它们串联起来,这就是由批局编列的列字和编号。同一侨胞所寄的批信,其回批和票根的列字编号跟批信的列字编号是相同的,唯一的。请看图,左边是1927年旅泰华侨委托泰国吴泰安批局寄潮安枫溪的侨批,批信由吴泰安批局编列“箴”字64号,再看中间和右边,分别是回批和票根,均由吴泰安批局编列“箴”字64号。即是说,这三件信物是该华侨在1935年10月29日到吴泰安批局寄批时,批局同时编列“箴”字64号,然后批信跟回批一同寄到中国,票根留给寄批的侨胞,待回批从家乡寄回泰国,再由吴泰安批局把回批送还侨胞,以证实银信已由家乡亲人收妥。细心的读者或许还会注意到,回批上盖有两款印章,其中一款碑型红色印章上的文字是:“暹罗/ 吴泰安/ 住三聘街/ 汕头/ 普通庄/ 住永和街”,另外一款长条型蓝色文字章是:“魏启峰回批”。这两款印章告诉我们,泰国吴泰安揽收的批信,寄达汕头时,由汕头跟其联号的普通庄批局经办转投业务,汕头普通庄批局收到吴泰安寄来的批信后,按地址分别再委托各县投递批局把银信投送到户,该批信地址寄枫溪,由魏启峰批局投送并代收回回批。
版权为汕头融媒集团所有,转载须经授权。
来源/汕头日报
文图/曾旭波
编辑/林少然 林郁
编发审核/汕头融媒集团移动媒体中心
汕头橄榄台

汕头橄榄台

你想知道的故乡 这里都有

立即下载 关闭